安装 DeepL 客户端
1
前往官网下载
访问 deepl.com/zh/app，选择对应操作系统（Windows / macOS / iOS / Android）下载安装包。
2
运行安装程序
Windows 用户双击 .exe 安装包；Mac 用户将应用拖入 Applications 文件夹。安装过程无捆绑软件。
3
登录账号（可选）
免费版无需登录即可使用核心翻译功能。登录 DeepL 账号可同步设置并解锁更多配额。
高效使用技巧
全局快捷键翻译
桌面客户端安装后，选中任意文本按 Ctrl+C+C（Mac: Cmd+C+C），DeepL 弹窗即时显示译文。这是最高效的日常使用方式。
| 操作 | Windows | macOS |
|---|---|---|
| 快速翻译选中内容 | Ctrl+C C | ⌘+C C |
| 复制译文 | Ctrl+C | ⌘+C |
| 替换原文 | Ctrl+Enter | ⌘+Enter |
文档翻译
在 DeepL 客户端或网页版点击「翻译文件」，拖入 PDF/DOCX/PPTX 文件。翻译完成后下载保留格式的译文文件。免费版每月有文件数量限制，Pro 版无限制。
浏览器扩展
安装 Chrome/Edge/Firefox 扩展后，浏览外文网页时点击扩展图标即可翻译整页。选中段落可翻译选中内容。扩展可从 DeepL 官网 下载页获取。
语气调节
DeepL 支持切换正式/非正式语气（部分语言对），在翻译结果下方点击即可切换，适合商务和日常场景。
术语表使用
Pro 用户可创建术语表：进入设置 → 术语表 → 添加词条，指定原文和固定译文。翻译时 DeepL 会优先采用术语表中的译法，确保专业词汇一致性。
常见问题
翻译结果不满意怎么办？
尝试切换备选译文（DeepL 通常提供多个翻译选项）；调整正式/非正式语气；使用术语表指定关键词译法；或将句子拆分后逐段翻译。
PDF 翻译后排版乱了？
DeepL 对标准 PDF 格式保留效果最好。扫描版 PDF（图片型）需先 OCR 处理。复杂排版建议使用 DOCX 源文件翻译。
如何提升翻译速度？
安装桌面客户端使用 Ctrl+C+C 快捷键；预建常用术语表；批量上传文档而非逐段粘贴；Pro 版无字符数限制，适合大批量翻译。